Prevod od "tu non volevi" do Srpski

Prevodi:

ti nisi

Kako koristiti "tu non volevi" u rečenicama:

Tu non volevi che amassi Rosalina.
Èesto si me grdio, jer Rosalinu sam ljubio.
Tu non volevi uccidere Hap e io non volevo uccidere Kay.
Nisi mislio da ubiješ Hepa ništa više nego ja Kej.
Ma tu non volevi che me ne andassi?
Mislio sam da si želela da odem.
La guida Frommer ha cercato di dirtelo, ma tu non volevi ascoltare.
Pokušao sam da vam kažem ali niste slušali.
Non ti voglio fare le scarpe, tu non volevi averci nulla a che fare, e l'ho fatta per conto mio.
Nisi hteo da imaš veze sa ovim. Uradio sam sam.
Lester... ma tu non volevi solo casi coi controcazzi?
Lestere, mislio sam da si ti uvek za najbolji sluèaj.
Tu non volevi darle tutto quel denaro e basta.
Samo nisi htela da joj daš sav taj novac!
All'inizio tu non volevi neanche venirci qui.
Prvo nisi hteo ni da se useliš ovde.
O stava per dirmi qualcosa che tu non volevi che io sapessi.
Ili da mi otkrije nešto... što nisi hteo da saznam.
Qualcuno doveva fare qualcosa e tu non volevi darmi ascolto.
Netko je morao nešto uèiniti, a niste htjeli slušati.
All'inizio tu non volevi abbandonarmi, giusto, mamma?
Nisi htela da me napustis, isprva Jel tako, mama?
Sai, solo perche' non hai effettivamente fatto nulla con capelli di liquerizia non vuol dire che tu non volevi.
Znaš, samo zato što nisi napravio ništa s "Licorice" kosom ne znaèi da nisi želio ništa.
Senti, tu non volevi che seguissi quella strada, quindi io non l'ho fatto.
Gle, nisi hteo da idem tim putem... Pa nisam ni išao tim putem.
Tu non volevi un bambino tanto quanto me.
Nisi željela dijete koliko i ja.
Tu non volevi iniziare una guerra.
Mislio sam da ne želiš da zapoèneš rat?
Dimmi, Sydney, perche' Brandon avrebbe ucciso tuo padre se tu non volevi?
Reci mi, Sydney, zašto bi Brandon ubio tvog tatu, sem ako ti to ne bi želela?
Fin da quando eravamo piccoli, ho sempre avuto ciò che tu non volevi
Od malena uvijek sam dobio ono sto ne želite
Avrei rinunciato a tutto per te... ma tu non volevi neanche darmi un figlio.
Sve sam htela da ostavim zbog tebe, ali ti nisi hteo da mi daš bebu.
Quindi tu non volevi Chase, ma ora sei arrabbiato perche' non puoi averlo?
Nisi želio Chasea, a sada si Ijut što ga ne možeš dobiti?
Tu non... tu non volevi nemmeno diventare un soldato, vero?
Ti nisi želio biti vojnik, zar ne?
No, tu non volevi che avesse suo figlio.
Ne, ti nisi želela da nosi njegovo dete.
Ma ha dovuto cambiare piano, perche' tu non volevi piu' vedermi. Quale piano?
Morao je da promeni plan jer nisi više hteo da se viðaš sa mnom.
Tu non volevi credere che ti amasse... ed io l'ho allontanata da me... proprio perche' ti amava.
Odbio si vjerovati da te voli. Ja sam joj okrenula leða pošto te je voljela.
Tutto questo... tu non volevi che accadesse.
Sve ovo... Nisi želela da se dogodi.
E tu non volevi dare altri soldi per l'azienda.
I ti neæeš da uložiš više novca u ovu kompaniju.
Cos'altro non ha notato che tu non volevi notassimo?
Šta još nije primetio što ne želiš da primetimo mi?
Ecco, ha detto che tu non volevi sentirti costretta a badare a lei tutto il tempo e io non vedo l'ora di farlo.
Rekao je da ne želiš da se bakæeš time sve vreme, a ja sam oduševljena time.
Sai, Melvin Carville ci ha detto che tu non volevi... lui e Lucky in affari insieme.
Znaš, Melvin Karvil nam reèe da nisi hteo da se on i Laki udruže.
Ho dovuto attuare un piano solo perche' tu non volevi che ti aiutassi.
MORALA SAM DA SPLETKARIM JER ME NISI PUSTIO DA POMOGNEM.
Non e' colpa mia se tu non volevi ravvivare il tuo pasto e inoltre, sai una cosa, e' il compito dei ragazzi.
Nisam ti ja kriva što ne želiš malo da obogatiš svoj obrok a pored toga, to je nešto što momci rade devojkama.
E tu non volevi passare un solo minuto in una prigione federale, quindi, per tenerlo in silenzio, l'hai ucciso.
Znaš, nisam hteo da provedem u bilo koje vreme u federalnom zatvoru, pa da ga tiho, ti si ga ubio.
La cosa che ti ho suggerito di fare, che tu non volevi fare, si e' dimostrata proprio quella cosa che avresti dovuto fare.
Ono što sam ja predložio da uradiš što nisi htela, ispalo je da si to trebala da uradiš.
ti ucciderò anche se tu non volevi uccidermi.
Ubiæu te... èak i ako ti mene neæeš.
Voleva dirmi qualcosa prima di morire, ma tu non volevi che la sapessi.
Nešto je hteo da mi kaže pre smrti, a ti nisi želeo to da saznam.
E tu non volevi che io fossi costretto a farlo.
Ti nisi hteo da me nateraš da uradim ovo.
Perché tu non volevi liberarti di quella cicatrice.
Зато што си желела да се ослободи тог ожиљака.
1.6998040676117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?